Pourquoi vos données sont-elles collectées et comment sont-elles traitées ?Conformément à l’article 13 du règlement (UE) 2016/679, nous vous informons sur le traitement auquel seront soumises les données que vous vous apprêtez à nous communiquer en remplissant et en envoyant ce formulaire.
Pour l’Italie, l’Autriche, la France, la Belgique, la Suisse, le Liechtenstein et le Luxembourg, le responsable du traitement est :
- Finstral AG, Gastererweg 1, 39054 Unterinn/Ritten (BZ), Italie, privacy@finstral.com ; le délégué à la protection des données peut être contacté à l’adresse e-mail suivante : dpo@finstral.com
Pour l’Allemagne et la République Tchèque :
Pour l’Espagne, Portugal, Andorre :
- Finstral S.A., Ctra. Nacional 240, KM 14,5, 43144 Vallmoll - Tarragona, Espagne, privacy@finstral.com
Pour les Pays-Bas :
Nature des données traitées et finalités du traitementFinstral AG ne collecte et ne traite que des données à caractère personnel, y compris, le cas échéant, des informations fiscales ; en aucun cas, Finstral AG ne collecte ni ne traite des données pouvant être qualifiées de « sensibles » au sens de l’article 9 du règlement n° 679.
Les données saisies dans le formulaire en ligne seront, après l’obtention de votre consentement pour le traitement de vos données personnelles, utilisées aux fins suivantes :
a)traitement des demandes transmises ;
b)envoi d’informations, matériel promotionnel ou communications commerciales concernant les produits/services du Responsable du traitement (par courrier, email, contact téléphonique, etc.) ;
c)inscription à la newsletter et réception des informations correspondantes.
Nécessité de la collecte des donnéesLa collecte des données est nécessaire (obligatoire), pour nous permettre de donner suite aux demandes de l’utilisateur visées à la lettre a). Elle est en revanche facultative pour toutes les activités promotionnelles et de marketing visées aux lettres b) et c).
Le refus de transmettre l’ensemble ou partie des données personnelles requises peut être de nature à rendre impossible le traitement de votre demande et à empêcher la réalisation des activités promotionnelles et de marketing.
Nous vous rappelons que les champs marqués d’un astérisque (*) doivent obligatoirement être remplis pour pouvoir accéder aux services demandés ; en l’absence de ces données, il est possible que votre demande ne puisse pas être traitée et que les services demandés ne puissent pas être fournis ; les données elles-mêmes pourraient ne pas être acquises, comme indiqué pendant la saisie. La saisie des autres champs présents dans le formulaire est facultative et relève donc de votre choix personnel. À tout moment, vous pouvez retirer votre consentement en contactant le responsable du traitement à l’adresse e-mail fournie ou selon les modalités indiquées par les instruments utilisés pour le traitement.
Modalités de traitementLes données sont archivées au format papier et dans des bases de données électroniques ; elles sont traitées via des outils informatiques et/ou un support manuel, selon des procédures adaptées pour garantir leur sécurité et leur confidentialité, dans le respect des modalités et des mesures de sécurité appropriées prévues par le RGPD (article 32).
Catégories de personnes ayant accès aux donnéesLe traitement des données fournies est effectué pour le compte du responsable du traitement par le personnel chargé de traiter la demande et, si nécessaire, par le personnel chargé du fonctionnement technique du site et par d’éventuels tiers chargés du traitement.
Communication et diffusion des donnéesPour l’exécution des finalités susmentionnées, Finstral AG pourra être amenée à communiquer les données à des sujets externes, tels que :
- d’autres entreprises du groupe Finstral ;
- des instituts bancaires, et notamment pour la gestion des paiements ;
- des transporteurs, services de livraison, coursiers (à pied ou à vélo), ainsi qu’à des bureaux de poste pour l’envoi ou la réception de marchandises et/ou de documentation ;
- différents professionnels, notamment des experts juridiques, pour la protection des droits découlant des relations contractuelles ;
- des sociétés de marketing externes missionnées par l’entreprise.
Vos données pourront également être communiquées à des tiers autres que le responsable du traitement, soit aux distributeurs de Finstral, à des fins promotionnelles et de marketing, et pour la transmission directe d’offres concernant leurs produits ou services, via des outils de communication traditionnels et/ou automatiques (email, SMS). Ces tiers pourront traiter les données personnelles en tant que responsables indépendants du traitement. À ce titre, il leur reviendra de fournir toutes les informations concernant leurs modalités de traitement. Dans tous les cas, vous pourrez exercer vos droits à l’égard des tiers, conformément aux articles 15-22 du RGPD.
Vos données ne seront pas divulguées.
Conservation des donnéesVos données personnelles seront conservées pendant la durée nécessaire à l’accomplissement des finalités poursuivies ou jusqu’à votre demande de suppression, et tant qu’il existe des motifs d’intérêt légitime ou d’obligation légale à les conserver.
Droits de la personne intéressée conformément aux articles 15-22 du Règlement (UE) 2016/679.Nous vous rappelons que vous pouvez exercer vos droits auprès du Responsable du traitement pour obtenir l’accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur suppression, la limitation ou la fin du traitement des données personnelles vous concernant, ainsi que le droit à la portabilité des données. Pour cela, il suffit de contacter le Responsable du traitement selon les modalités indiquées plus haut.
Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle pour la protection des données. L’autorité italienne correspondante est le Garante della Privacy (Garant pour la protection des données à caractère personnel).
Pour en savoir plus sur le Responsable du traitement des données et les modalités de traitement des données collectées lors de la navigation sur ce site web, veuillez consulter la
Politique de protection des données du site.